Che cosa significa «vellorí» in spagnolo?

Panno entrefino, di colore marrone cenere o di lana senza tintura. È il panno con cui Miguel de Cervantes ritrasse il nobile Don Chisciotte della Mancia.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "y los días de entresemana se honraba de su vellorí de lo más fino", Don Quijote de la Mancha, Miguel de Cervantes.

"bufanda de vellorí".

"Las ropas del caballero son de un velludo o de un vellorí muy oscuro", El sueño de Sarajevo - Página 54 - Carlos Rojas - 1982
Varietà di tela di sacco fatta nella comunità autonoma di Castiglia e León. Il vellorí medievale copriva la coscia e le gambe come pantaloni e calze.

♦ Usato in: Spagna
Colore brunastro, specialmente detto di un tessuto.

Esempi di utilizzo in spagnolo: "En cambio, el negro incaico es color de pureza y deidad , por lo que es el color habitual de la ropa de los Incas, mientras que el luto se asocia al vellorí o pardo", Revista de Indias - Página 537 - 1992