Che cosa significa «yagua» in spagnolo?
- Palma che serve come verdura; con essa si fanno cesti, cappelli, ecc.
♦ Usato in: Venezuela - Tessuto fibroso che circonda la parte superiore e più tenera del tronco della palma reale.
♦ Usato in: Cuba - Porto Rico - La lingua parlata dall'omonimo popolo nel nord del paese. Stimato in circa 5700 parlanti (anno 2000). Insegnato nelle scuole locali. Ramo della famiglia Peba-Yagua.
♦ Usato in: Perù - Popolo indigeno del nord del Perù e del sud della Colombia, con una popolazione attuale stimata in 4.000 persone. La loro lingua appartiene alla famiglia linguistica Peba-Yagua. Altri nomi del popolo Yahuna, Ñihamwo, Yihamwo, Nihamwo o Mishara. Basano la loro economia sull'agricoltura itinerante, la pesca e la caccia. Commercializzano il loro artigianato.
- Lingue Peba-Yagua. Una famiglia di lingue indigene parlate nel nord del Perù, nel sud della Colombia e in Brasile, stimata in meno di 6.000 parlanti. I suoi dialetti sono: Yagua o Yihamwo, Peba (estinto) e Yameo (estinto).