Significato di volgare
Aggettivo
volgare m e f sing (pl.: volgari)
- che è del volgo
- (letterario) (storia) lingua che venne a sostituire il latino, ovvero l'italiano
- con la diffusione dei libri stampati ed i primi artisti e letterati presso le corti la lingua volgare ebbe un importante sopravvento
- (per estensione) poco originale
- (per estensione) offensivo o osceno, senza pudore
- che utilizza parole offensive, comunemente non accettate
Sostantivo
volgare
- (linguistica) italiano volgare
Etimologia / Derivazione
dal latino vulgus, cioè "popolo"
Parole derivate
Alterati
Frasi con «volgare»
Frasi ed esempi con la parola volgare e altre parole derivate.
• « Il latino passò dall'essere il volgare dell'Impero Romano ad essere, invece, la lingua dell'élite colta in tutta Europa. »
• « Erasmo divenne completamente fluente non solo nel latino classico e medievale, ma anche nel greco del Nuovo Testamento (cioè la maggior parte delle prime versioni della Bibbia del Nuovo Testamento sono scritte nel greco volgare del primo secolo d.C.). »
• « La voce stridula e la risata volgare della donna avevano profanato per la prima volta i recinti della compagnia il 7 marzo dell'anno precedente. »
Sinonimi
- popolare, plebeo, popolaresco
- (di piante e animali) comune, ordinario
- (per estensione) (spregiativo) maleducato, sgarbato, grossolano, rozzo, triviale
- dialetto, vernacolo
- immorale
- (senso figurato) sporco
- (raro) profano
Contrari
Sillabazione
- vol | gà | re