Significato di quando
Avverbio
quando
- in quale momento
- quando arriverà?
Congiunzione
quando
- nel tempo in cui
- la neve arrivò quando ce l'aspettavamo
Sostantivo
quando m solo sing
- la circostanza
Etimologia / Derivazione
Citazione
«Uno dei malfattori appesi alla croce lo insultava: «Non sei tu il Cristo? Salva te stesso e anche noi!». Ma l'altro lo rimproverava: «Neanche tu hai timore di Dio e sei dannato alla stessa pena? Noi giustamente, perché riceviamo il giusto per le nostre azioni, egli invece non ha fatto nulla di male». E aggiunse: «Gesù, ricordati di me quando entrerai nel tuo regno». Gli rispose: «In verità ti dico, oggi sarai con me nel paradiso». » | |
( 23,39-43, testo CEI 2008) |
«In quei giorni, Amalek venne a combattere Israele a Refidim. Mosè disse a Giosuè: "Scegli per noi alcuni uomini ed esci in battaglia contro Amalek. Domani io starò sulla cima del colle, con in mano il bastone di Dio". Giosuè eseguì quanto gli aveva ordinato Mosè per combattere contro Amalek, mentre Mosè, Aronne e Cur, salirono sulla cima del colle. Quando Mosè alzava le mani, Israele, prevaleva; ma quando le lasciava cadere, prevaleva Amalek. » | |
( 17,8-11, testo CEI 2008) |
Parole derivate
Proverbi e modi di dire
- di quando in quando: ogni tanto
- quando la fame entra dalla porta, l'amore esce dalla finestra
Frasi con «quando»
Frasi ed esempi con la parola quando e altre parole derivate.
• « Ma quando la Via della Seta, la lunga rotta commerciale via terra dalla Cina al Mediterraneo, divenne più costosa e pericolosa da percorrere, gli europei cercarono una rotta commerciale via acqua più efficiente ed economica, dando inizio allo sviluppo di quello che oggi chiamiamo il Mondo Atlantico. »
• « Le ricchezze e la complessità che Cortes incontrò quando arrivò in questa città, conosciuta come Tenochtitlan, erano di gran lunga superiori a qualsiasi cosa lui o i suoi uomini avessero mai visto. »
• « Nel 1519, quando Cortés arrivò, questo insediamento conteneva più di 200.000 abitanti ed era certamente la più grande città dell'emisfero occidentale in quel momento e probabilmente più grande di qualsiasi città europea. »
Sinonimi
- in quale tempo, in quale periodo
- in qualche tempo
- in che anno, in che giorno, a che ora
- mentre, allorché, allorquando, se, qualora
- tutte le volte che, ogni volta che
- nel tempo in cui, al tempo in cui
- giacché, dal momento che, poiché
- in cui, nel quale
- momento, circostanza, tempo, occasione, attimo
Sillabazione
- quàn | do