Significato di mentre
Congiunzione
mentre
- quando
- l'ho notato mentre andava a casa
Etimologia / Derivazione
dal latino dŭm ĭntĕrim cioè "mentre frattanto"
Citazione
 | «Allora Amalek venne a combattere contro Israele a Refidim. Mosè disse a Giosuè: «Scegli per noi alcuni uomini ed esci in battaglia contro Amalek. Domani io starò ritto sulla cima del colle con in mano il bastone di Dio.Giosué eseguì quanto gli aveva ordinato Mosé per combattere contro Amalek, mentre Mosé, Aronne e Cur, salirono sulla cima del colle. » |
( 17,8-10, testo CEI 2008) |
Parole derivate
Frasi con «mentre»
Frasi ed esempi con la parola mentre e altre parole derivate.
• « Così, mentre in Africa la schiavitù permanente ed ereditaria era sconosciuta, e i figli degli schiavi legati alla tribù erano di solito liberi e sposavano i loro rapitori, questo cambiò nelle Americhe; la schiavitù divenne permanente, e i bambini nati da schiavi diventarono schiavi. »
• « I portoghesi, mentre cercavano una rotta commerciale verso l'India, stabilirono anche dei forti lungo la costa dell'Africa occidentale per esportare gli schiavi in Europa. »
• « L'avidità della Spagna apparentemente non conosceva limiti, mentre gruppi di esploratori cercavano il prossimo trofeo di ricchezza istantanea. »
Sinonimi
- (con valore temporale)allorché, durante, nel frattempo, intanto che, nel tempo in cui, nel momento in cui, fino al momento in cui, fintanto che, finché, per il tempo in cui, durante il tempo in cui, per tutto il tempo che
- (con valore avversativo) e invece, al contrario, laddove, invece, quando
Sillabazione
- mén | tre