Significato di corrispondere
Verbo
Intransitivo
corrispondere (vai alla coniugazione)
- essere in relazione di uguaglianza, similarità o omologia rispetto a qualcos'altro (solitamente seguito dalle preposizioni a oppure con)
- (in particolare), (di una data) essere contemporaneo rispetto a un dato evento
- (in particolare), (di un edificio o parte di esso) affacciarsi, essere di fronte ad un altro elemento della costruzione o dell'esterno (solitamente seguito dalla preposizione su)
- (raro) essere in rapporto di corrispondenza epistolare con qualcuno, scambiare lettere o altre missive in modo più o meno regolare con qualcuno (seguito dalla preposizione con)
- (matematica) avere pari valore
Transitivo
corrispondere (vai alla coniugazione)
- dare qualcosa a qualcuno in cambio di un servizio o beneficio ricevuto
- per il mio lavoro mi ha corrisposto una paga adeguata
- a gentilezza deve corrispondere gentilezza
- (soprattutto al passivo) ricambiare un sentimento
- Francesca non corrisponde il mio amore
- sono innamorato di lei, ma non sono corrisposto
Etimologia / Derivazione
dal latino tardo correspondeo, composto di cum, "con" e respondeo, "rispondere"
Parole derivate
Frasi con «corrispondere»
Frasi ed esempi con la parola corrispondere e altre parole derivate.
• « Al centro dei movimenti nazionalisti c'era il concetto che lo stato dovrebbe corrispondere all'identità di un "popolo", anche se chi o cosa definisce l'identità "del popolo" si è spesso rivelato una questione fastidiosa. »
• « Una persona colta (quasi sempre un membro della Chiesa in questo periodo) in Inghilterra poteva ancora corrispondere con una persona colta in Spagna o in Italia, ma quella corrispondenza era in latino. Non poteva parlare con la sua controparte dall'altra parte del subcontinente, ma avrebbe condiviso questa lingua scritta. »
• « Anche se le prime settimane dell'invasione tedesca sembravano corrispondere alle ambizioni del Piano Schlieffen, furono presto fermate. Un feroce contrattacco francese fermò i tedeschi in Belgio e nel nord-est della Francia alla fine di settembre. »
Sinonimi
- (di fatti, racconti, eccetera) somigliare, coincidere, collimare, essere conforme, collegarsi, rifarsi, riportarsi, essere in relazione, connettersi, essere fedele
- (di cifre, grandezze) equivalere
- (a un’aspettativa, a un desiderio) soddisfare, appagare, essere adeguato, essere degno
- (senso figurato) essere all’altezza
- (a un sentimento) ricambiare
- (di balcone, finestra) affacciarsi
- (tramite lettera) scriversi, comunicare
- (amore, affetto)contraccambiare, ricambiare
- (una somma di denaro) {(diritto) (economia) pagare, versare
Contrari
- differire, divergere
- (senso figurato) tradire, deludere, venire meno
- (amore, affetto)respingere
Sillabazione
- cor | ri | spón | de | re