Significato di malapena
Avverbio
malapena
- con grande fatica
- (per estensione) lievemente e/o con sofferenza o dolore
- per il fortissimo colpo alla mano, muove a malapena il braccio
- (spregiativo) neanche oppure anche meno di quello a cui la persona offesa tende e a cui vorrebbe arrivare
Etimologia / Derivazione
- mala: brutta, terribile; pena: penitenza, dolore, fatica
Termini correlati
Varianti
- mala pena
Proverbi e modi di dire
- a malapena: con sforzo
Frasi con «malapena»
Frasi ed esempi con la parola malapena e altre parole derivate.
• « La Comunità Europea divenne ufficialmente l'Unione Europea nel 1993, e diversi paesi membri della vecchia Comunità Europea votarono (a volte a malapena) a favore dell'adesione negli anni seguenti. »
Pronuncia
IPA: /,malaˈpena
Sillabazione
- ma | la | pé | na