6 frasi con «tradotto»
Frasi ed esempi con la parola tradotto e altre parole derivate.
Leggi il significato di questa parola nel nostro dizionario: tradotto.
• « La prima Bibbia completa del Nuovo Testamento in Maori fu stampata nel 1837. Nel 1840, gran parte del Vecchio Testamento era stato tradotto in Maori da William Williams e Robert Maunsell. Molte copie della Bibbia tradotta furono distribuite direttamente dalla tipografia di Paihia. »
• « Ciò che più tardi fu considerato il corpo di pensiero fondante della civiltà occidentale - la filosofia e la letteratura greca antica - fu quindi ampiamente analizzato, tradotto e copiato fuori dalla Grecia stessa nei regni arabi del Medioevo. »
• « Un aspetto dell'Islam che lo distingue dal giudaismo e dal cristianesimo è che il Corano ha un unico punto di origine, le recitazioni di Maometto stesso, e i musulmani credono che non può essere tradotto dall'arabo e rimane il "vero" libro santo. »
• « Per esempio, il nazionalismo tedesco era potente e popolare dopo le guerre napoleoniche; nel 1817, appena due anni dopo la fine del Congresso di Vienna, i nazionalisti tedeschi si riunirono nella Wartburg, dove Martin Lutero aveva tradotto per la prima volta la Bibbia in tedesco, sventolando la bandiera tricolore nera, rossa e oro che sarebbe diventata (più di un secolo dopo) la bandiera ufficiale della nazione tedesca. »
• « Ulf Grenander, uno specialista in matematica applicata, ha tradotto questi principi in regole matematiche. Con le equazioni risultanti, è stato scritto un programma per computer. »
• « Con poche eccezioni, l'idioma non può essere tradotto in altre lingue, né le sue parole possono essere sostituite da altre parole, anche se sono sinonimi: nessuno penserebbe di sostituire la frase "se juntaron el hambre y las ganas de comer" con "se unieron el apetito y las ganas de ingerir", parole che hanno quasi lo stesso significato, ma che non acquistano il valore di un idioma perché non sono quelle che sono state usate insieme per esprimere l'idea originale. »