Che cosa significa «chacla» in spagnolo?

Canna di bambù, canna, giunco o altri arbusti, molto forte e lunga. Si usa nella costruzione di muri e tetti in case precarie, o per sostenere le tegole sui tetti.

♦ Usato in: Perù

Esempi di utilizzo in spagnolo: "El cielo raso se fabricaba antes con chacla, amarrados, asegurados de los tirantes y pañetados con barro y tamo", Escenarios de fe: peregrinación arquitectónica por el Valle ..., Jaime Alberto Fonseca González - 2006

"cimientos de adobe; paredes de chacla y barro", Informaciones sociales, publicacion mensual de la Caja - 1939

"Estas construcciones son, casi en su totalidad, de chacla sola o en el mejor de los casos de chacla y barro, sin cimientos", Informaciones Sociales, Caja Nacional de Seguro Social (Peru) - 1941
Un grande gruppo di persone; una folla.

♦ Usato in: Cile
Situazione complicata, disordinata o confusa.

♦ Usato in: Cile
Pezzi di legno.
La Rioja, Una campana di medie dimensioni, di forma appiattita, che viene messa sulle pecore e altri animali da allevamento.

♦ Usato in: Spagna