Che cosa significa «estirpe» in spagnolo?
- Discendenza, origine di una famiglia. La stirpe è detta tronca quando si limita allo studio di quella principale, cioè da maschio a maschio della linea agnata.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "ser de buena estirpe".
"un hombre de noble estirpe".
"Por ser David el origen del reino de Israel está escrita su estirpe en los libros sagrados".
"soy de igual nobleza, pues desciendo de su misma estirpe".
"resulta más razonable atribuir a la estirpe de Siddharta un origen mongólico que otro ario".
- In biologia, ceppo (gruppo di organismi affini della stessa origine).
- In diritto, in una successione ereditaria, l'insieme formato dai discendenti di un soggetto.
- Origine, causa, inizio.
Esempi di utilizzo in spagnolo: "el carcinoma papilar de tiroides se define como un tumor de estirpe epitelial".
"el antiteoricismo de estirpe kantiana que establece la oposición entre alma y lenguaje".