Che cosa significa «mojonazgo» in spagnolo?
- Pedaggio, casello; tassa sul diritto di transito.
♦ Usato in: Cile - Perù - Pagamento dei mercanti per l'ingresso o la circolazione di certi prodotti in città; vecchia tassa coloniale che colpiva soprattutto la vendita di vini, rum, aguardientes e liquori. È stato applicato anche alle patate e alla coca.
♦ Usato in: Perù
Esempi di utilizzo in spagnolo: "el derecho de mojonazgo que se cobra en los puertos del norte debe nivelarse al de la capital".
"en Tarma, el municipio cobraba cuatro pesos por cada botija de aguardiente que ingresaba".
"En adelante, la producción se inclina hacia los vinos y sus variedades, debido al incremento del mojonazgo al aguardiente".
"las entradas de dinero de este municipio provienen en su mayor parte de los impuestos de mojonazgo".
"el mojonazgo era un impuesto municipal cobrado por los cabildos en los mercados".