Che cosa significa «roldana» in spagnolo?
- Lo scivolo o la ruota attraverso cui passa la corda di una puleggia; chiamato anche puleggia (da una puleggia o da un blocco di pulegge). Una puleggia è una puleggia con una ruota scanalata per tenere una cinghia, un cavo o una corda. La ruota scanalata ruota su un albero o un cuscinetto all'interno del telaio del blocco. Questo permette al cavo di muoversi liberamente, minimizzando l'attrito e l'usura del cavo. Le pulegge possono essere utilizzate per reindirizzare un cavo o una corda, sollevare carichi e trasmettere potenza.
- Anello dove scorre la corda per issare alcune vele della nave.
- Un genere di grandi erbe o arbusti secondari della tribù Senecioniae della famiglia del girasole. Le specie sono native degli Stati Uniti sud-occidentali, del Messico e dell'America centrale e naturalizzate altrove. Comprende 84 specie descritte e di queste, solo 57 sono accettate. Alcune specie sono: Roldana petasitis, Roldana candicans, Roldana lobata (specie tipo).
- Fetta piatta di metallo o di pelle ingrassata, forata al centro, che serve da sede per dadi e teste di bulloni, conosciuta anche come rondana, arandela o golilla (Cile).
♦ Usato in: Guatemala - Vaso da vino.