Significato di estinguere
Verbo
Transitivo
estinguere (vai alla coniugazione)
Etimologia / Derivazione
dal latino extinguere formato da ex-, rafforzativo, e stinguere, usato solo in poesia, "premere, pungere sopra con punta", da cui "spegnere, oscurare", il quale ha come radice stig "pungere", onde anche le voci istigare e istinto. Costruzione simile ha il tedesco ersticken "soffocare", da sticken "ricamare" e propriamente "trapungere" (cfr. stigma), vedi anche stechen "pungere". Confronta occitano estenher, estendre, francese éteindre, catalano, portoghese e spagnolo extinguir
Parole derivate
Frasi con «estinguere»
Frasi ed esempi con la parola estinguere e altre parole derivate.
• « Tuttavia, dall'inizio del 1400 a.C. in poi, un'ondata di invasioni da parte dei Micenei a nord finì per estinguere l'indipendenza minoica. »
• « Contemporaneamente, il mondo fu costretto a confrontarsi con il fatto che gli esseri umani avevano ora la capacità di estinguere tutta la vita sulla terra attraverso le armi atomiche. Questi due traumi, l'Olocausto e la bomba, costrinsero la "civiltà occidentale" nel suo complesso a ripensare la propria identità in seguito. »
Sinonimi
- (un fuoco, un incendio) spegnere, smorzare, domare, soffocare
- (senso figurato) (un bisogno) attenuare, placare
- (senso figurato) (un debito, un reato) eliminare, annullare, calmare, far cessare, far svanire
- chiudere, pagare, saldare, coprire
- (un desiderio) appagare, soddisfare
Contrari
- (un incendio) accendere, alimentare, appiccare; bruciare
- (senso figurato) annullare, eliminare; uccidere
- (senso figurato) (un debito) iniziare, avviare
Sillabazione
- e | stìn | gue | re