Significato di violare
Verbo
Transitivo
violare (vai alla coniugazione)
- (corrispondenza) aprire, lettera o piego diretto ad un altro
- (per estensione) approfittare beffardamente, talvolta con violenza
- profanare (una chiesa, un sepolcro)
Etimologia / Derivazione
dal latino viŏlare, infinito presente attivo di violo, a sua volta dalla radice proto-italica wīs, "forza, violenza", (da cui anche vis, "forza, violenza"), discendente del proto-indoeuropeo *wéyh₁s, "forza, veemenza"
Parole derivate
Termini correlati
- rompere
- (per estensione) vulnerabilità
Proverbi e modi di dire
Frasi con «violare»
Frasi ed esempi con la parola violare e altre parole derivate.
• « I miracoli, per loro stessa natura, erano destinati a violare la legge naturale, e secondo i principi fondamentali del pensiero illuminista, questo non era semplicemente possibile. »
• « Mentre molti protestanti, incluso Lutero stesso, all'inizio erano ostili quanto i cattolici alle nuove idee scientifiche, nel lungo periodo i governi protestanti si dimostrarono più tolleranti verso le idee che sembravano violare la verità letterale della Bibbia. Questo aveva meno a che fare con una sorta di tolleranza inerente al protestantesimo che con il fatto che le istituzioni protestanti erano meno potenti e onnipresenti della chiesa romana nei paesi cattolici. »
Sinonimi
- trasgredire, contravvenire, infrangere
- (un luogo) invadere, occupare, aggredire
- profanare, oltraggiare, contaminare
- violentare, stuprare
Contrari
- rispettare, osservare
- (un luogo) difendere
- onorare, rispettare
Sillabazione
- vio | là | re