Significato di rispettare
Verbo
Transitivo
rispettare (vai alla coniugazione)
- accogliere qualcuno con deferenza
Etimologia / Derivazione
dal latino respectare cioè "guardare indietro"
Citazione
 | «Nessuno ha amore più grande di colui che sa rispettare la libertà dell'altro » |
() |
Parole derivate
Proverbi e modi di dire
- farsi rispettare
Frasi con «rispettare»
Frasi ed esempi con la parola rispettare e altre parole derivate.
• « Tuttavia, poiché gli inglesi non fecero rispettare la legge del 1733, i marinai del New England contrabbandavano abitualmente questi articoli dalle Indie occidentali francesi e olandesi a un prezzo inferiore a quello che potevano comprare nelle isole inglesi. »
• « Andros si impegnò anche a far rispettare gli Atti di Navigazione, una misura che minacciava di interrompere il commercio della regione, che si basava molto sul contrabbando. »
• « Tuttavia, la Corte Suprema non aveva il potere di far rispettare la sua sentenza in Worcester contro la Georgia, e divenne chiaro che i Cherokees sarebbero stati costretti a trasferirsi. Quelli che capirono che la rimozione era l'unica opzione viaggiarono verso ovest, ma la maggior parte rimase sulla loro terra. »
Sinonimi
- stimare, riverire, ossequiare, portare rispetto, onorare, avere stima, considerare, adorare, venerare
- (cosa o persona) avere cura, tenere con riguardo, conservare, mantenere
- (un testo, uno scritto, eccetera) ripetere, riportare, restare fedele, tradurre letteralmente
- (regole, leggi, eccetera) osservare, seguire, adempiere, attenersi, ubbidire, uniformarsi
- (per estensione) salvaguardare, proteggere
Contrari
- disprezzare, offendere, oltraggiare, insultare
- (oggetto od individuo) maltrattare, danneggiare, ledere
- (regole, leggi, eccetera)manipolare, rimaneggiare, stravolgere
- (regole, leggi, eccetera) trasgredire, contravvenire, violare
- (per estensione) umiliare, intimidire
- deridere, sbeffeggiare
Sillabazione
- ri | spet | tà | re