Significato di consegnare
Verbo
Transitivo
consegnare (vai alla coniugazione)
- dare un oggetto o una persona a qualcuno
- ti viene consegnato questo premio
- devi consegnare il latte alla signora!
- ci dovete consegnare il prigioniero!
- Nel gergo militare, assegnare una punizione
Etimologia / Derivazione
dal latino consignare ossia "sottoscrivere, assegnare", formato da con e da signum cioè "segno, contrassegno
Parole derivate
Termini correlati
Frasi con «consegnare»
Frasi ed esempi con la parola consegnare e altre parole derivate.
• « Tuttavia, come il fallimento nel consegnare i colpevoli alla giustizia indica chiaramente, i Paxton Boys avevano molti più sostenitori che critici. »
• « Pilato cercò di consegnare il caso al re fantoccio ebreo locale, Erode, che a sua volta rifiutò e riconsegnò Gesù a Pilato. Alla fine, Gesù fu giustiziato dal governo romano per aver incitato alla ribellione, usando la tradizionale punizione romana della crocifissione. »
• « Ufficialmente, tutti i conquistadores erano obbligati a consegnare il "quinto reale" - il 20% di tutti i metalli preziosi scoperti o estratti - di tutto il bottino alla corona. »
Sinonimi
- dare, assegnare, affidare, dare in custodia, depositare, recapitare, rimettere
- (senso figurato) tramandare, trasmettere
- (militare) punire
Contrari
Sillabazione
- con | se | gnà | re