Significato di trasparente
Aggettivo
trasparente m e f (pl.: trasparenti)
- (fisica) (di) corpo in grado di lasciare passare la luce
- (senso figurato) (di persona) chi dimostra lealtà e sincerità
- (senso figurato) che non nasconde
- spesso la criminalità è per natura non trasparente
Voce verbale
trasparente
- participio presente di trasparire
Etimologia / Derivazione
dal latino medievale transparens formato da trans- e parere cioè "apparire"
Parole derivate
Termini correlati
Frasi con «trasparente»
Frasi ed esempi con la parola trasparente e altre parole derivate.
• « Il trucco di base: Il più vicino possibile al tuo tono di pelle e uno strato molto sottile di polvere trasparente sopra. »
• « L'acqua, questo liquido trasparente, incolore e inodore, ha giocato un ruolo fondamentale nell'igiene e di conseguenza nella prevenzione delle malattie. »
• « Ótzi, che è stato trovato appena morto, nei suoi vestiti e con gli oggetti che indossava, è una finestra magnificamente trasparente su un'epoca preistorica di cui prima si erano intraviste solo sagome molto scure. »
Sinonimi
- (di corpo, acqua, aria) chiaro, limpido, luminoso, brillante, pulito, cristallino, puro, terso, sereno, azzurro, libero, sgombro, nitido
- (senso figurato)(di significato, allusione) semplice, comprensibile, evidente, ovvio, lampante, intuibile, palese, manifesto, chiaro, evidente, franco, limpido
- (senso figurato) (di persona) onesto, morale, aperto, sincero, schietto, retto, irreprensibile
- diafano, traslucido
Contrari
- complicato, complesso, contorto, disonesto, immorale, falso, insincero, scuro, buio, disonesto, immorale, falso, insincero
- (di acqua) opaco, torrido
- (senso figurato) oscuro, dubbio, ambiguo, , ipocrita
Sillabazione
- tra | spa | rèn | te