Che cosa significa «principio de gratuidad» in spagnolo?

• Il principio di gratuità consiste nel facilitare a tutte le persone l'accesso ai tribunali per soddisfare le proprie richieste, senza che il diritto di farlo sia limitato dalle condizioni economiche personali. Il principio di gratuità è uno dei principi fondanti della nozione stessa di giustizia. Il principio della giustizia gratuita significa che l'amministrazione della giustizia non è onerosa, cioè non ha costi, in modo che qualsiasi persona, senza bisogno di denaro, possa accedervi, fatto salvo il pagamento dei costi, delle spese e delle multe stabilite nel codice e nelle disposizioni amministrative della magistratura.
  
  Esempi di utilizzo in spagnolo: "El principio de gratuidad en el proceso laboral como mecanismo de igualación real en clave de un eficaz acceso a la justicia".
  
  "La Corte estableció que los trabajadores siempre gozan del beneficio de gratuidad para reclamar sus derechos".

Cerca per lettera