Significato di importare
Verbo
Intransitivo
importare (vai alla coniugazione)
- condurre all'interno
- avere importanza, rilievo
Transitivo
Etimologia / Derivazione
dal latino importare, infinito presente attivo di importo ossia "portar dentro, introdurre, arrecare" formato da in- e da porto cioè "portare"; l'accezione di "avere importanza" è un senso figurato (come "portare significato") sviluppatosi nel volgare ma assente in latino
Parole derivate
Frasi con «importare»
Frasi ed esempi con la parola importare e altre parole derivate.
• « Il Commodities Act proibì ai coloni di importare beni che non fossero prodotti in Inghilterra, creando un monopolio redditizio per gli esportatori e i produttori inglesi. »
• « Ai rappresentanti diplomatici presenti al Congresso di Vienna nulla poteva importare meno dell'"identità nazionale" delle persone che vivevano nei territori che furono divisi e distribuiti come fette di torta ai vincitori - gli abitanti dell'Italia nord-orientale erano ora sudditi del re austriaco, l'intera Polonia fu divisa tra Russia e Prussia, e la Gran Bretagna rimase sicura non solo del suo crescente impero mondiale, ma del possesso dell'intera Irlanda. »
Sinonimi
- (verbo intransitivo) interessare, occorrere, essere necessario, avere importanza, stare a cuore, contare, pesare, incidere
- (raro) premere
- (verbo transitivo) immettere, introdurre
- comportare, implicare
- (per estensione) adottare, fare entrare
Contrari
- (verbo transitivo) esportare
Sillabazione
- im | por | tà | re