Significato di tradurre
Verbo
Transitivo
tradurre (vai alla coniugazione)
- (letteralmente) condurre qualcuno da un luogo ad un altro, trasportare
- (per estensione) "trasporre", "trasportare" (un testo, una parola, etc) da una lingua ad un'altra
Intransitivo
tradurre (vai alla coniugazione)
- fare traduzioni
Etimologia / Derivazione
dal latino traducĕre cioè "trasportare, trasferire dal latino trans, cioè "oltre, al di là" e da ducere ossia "portare, condurre"
Parole derivate
Frasi con «tradurre»
Frasi ed esempi con la parola tradurre e altre parole derivate.
• « Ma al di là della qualità di ciò che lo schermo mostra, tradurre il suono in immagine visiva mette fuori gioco i ciechi, perché ci vogliono gli occhi per vederlo. »
• « Quando gli sciamani uscirono, Koita parlò timidamente. Disse che i capi tribù gli avevano affidato da quel giorno il compito di tradurre in tiriano la lista di piante curative del ricercatore. »
Sinonimi
- (un testo, una frase) rendere, passare, trasporre, volgarizzare, decifrare, spiegare, interpretare, parafrasare
- (un imputato, un detenuto) spostare, portare, trasportare, trasferire, condurre, accompagnare
Sillabazione
- tra | dùr | re