Significato di accompagnare

Verbo

Transitivo

accompagnare (vai alla coniugazione)

permettere che più cose o persone possano coesistere o stare assieme e renderle facilmente correlate o relazionate
di persona, andare insieme ad un'altra persona
- che ne dici di accompagnare tuo fratello a scuola?
(per estensione) portare in macchina o moto, ecc qualcuno sino alla meta o al luogo desiderato
- "Vuoi che io ti accompagni a Verona?"
di cosa, seguire il movimento
- ti prego di accompagnare la porta e non farla sbattere
accompagnare il tiro: seguire il bersaglio
(musica) sostenere un canto con uno o più strumenti musicali
- in questo duetto, fatti accompagnare da un pianista

Etimologia / Derivazione

derivato da compagno ( dal latino medievale companio formato da cum ossia "insieme con" e da panis ovvero "pane", cioè "colui che mangia il pane con un altro"

Citazione

	«La medicina è l'arte di accompagnare con parole greche all'estrema dimora.„ »
	()

Parole derivate

riaccompagnare, accompagnamento, accompagnarsi, accompagnatore, accompagnatorio

Frasi con «accompagnare»

Frasi ed esempi con la parola accompagnare e altre parole derivate.

• « Sua moglie Clara era presente - spesso veniva tenuta sveglia per accompagnare il marito - e c'era anche Jim Bishop, che doveva scortare Henry in bicicletta. »

Leggi di più sul contesto di questa frase...

• « Il conservatorismo era totalmente contrario all'idea dell'uguaglianza legale universale, per non parlare del suffragio (cioè il diritto di voto), e fondamentalmente equivaleva al tentativo di mantenere una gerarchia politica legale per accompagnare la gerarchia sociale ed economica esistente nella società europea. »

Leggi di più sul contesto di questa frase...

• « In questi luoghi dove il freddo è così intenso, i bar, sempre con rivestimenti in legno, sono molto caldi e accoglienti, e per accompagnare i drink servono fette di prosciutto di cinghiale o di cervo, molto sottili, affumicate e preparate in olio con alloro e pepe in grani. »