Significato di trattenere
Verbo
Transitivo
trattenere (vai alla coniugazione)
- far restare fermo qualcosa
- (per estensione) mantenere e/o contenere, per esempio un sapore, un profumo, quindi caratteristiche varie
Etimologia / Derivazione
Parole derivate
Frasi con «trattenere»
Frasi ed esempi con la parola trattenere e altre parole derivate.
• « Egli scrisse: "Verrà probabilmente chiesto: perché non trattenere e incorporare i negri nello stato, e quindi risparmiare la spesa di fornire, attraverso l'importazione di coloni bianchi, i posti vacanti che lasceranno? I pregiudizi radicati dei bianchi, i diecimila ricordi che i negri hanno dei torti subiti, le nuove provocazioni, le distinzioni reali che la natura ha fatto, e molte altre circostanze, ci divideranno in partiti e produrranno convulsioni che probabilmente non finiranno altro che con lo sterminio di una razza o dell'altra. A queste obiezioni, che sono politiche, se ne possono aggiungere altre, che sono fisiche e morali". »
• « Mia moglie confermò i miei sospetti quando la sentii trattenere il respiro. Se avessi messo la mano ferma sul pesce, mi avrebbe iniettato una sostanza tossica capace di uccidere, o almeno di provocare un dolore atroce. Ho riportato rapidamente, ma delicatamente, la lastra nella sua posizione originale. »
Sinonimi
- tenere, fermare, bloccare, arrestare, frenare, far rimanere, fissare, contenere, arginare
- (di spettacolo) divertire, intrattenere, distrarre, far compagnia, far passare il tempo, ospitare, invitare
- ritardare, sospendere, interrompere
- una somma, un bene) tenere per sé, confiscare, impadronirsi, incamerare, congelare, pignorare
- distogliere, impedire, dissuadere, sconsigliare, ostacolare
- (un prigioniero) rinchiudere, chiudere, segregare, imprigionare, incarcerare
- (emozioni, lacrime, ecc.) soffocare, reprimere
Contrari
- lasciare, fare uscire
- una somma, un bene) ridare, restituire, rendere, consegnare
- consigliare, persuadere
- (un prigioniero) liberare, rilasciare
Sillabazione
- trat | te | né | re